بورتريه منحازٌ لإدوارد سعيد تزفيتان تودوروف التقيتُ إدوارد سعيد في سنوات السبعينات في جامعة كولومبيا بنيويورك. كنتُ أرتادها مَرَّةً كُلَّ ثلاث سنوات وكنتُ أُلْقِي فيها مُحاضَرَات في قسم الأدب المُقارَن حيث كان يُدَرِّسُ إدوارد سعيد. تَعَرَّفْتُ عليه سنة 1974، ولكننا لَمْ نُصْبِحْ صديقَيْن إلاّ سنة 1977 أريد أن أستَحْضِرَ الانطباعَ الذي تَوَلَّدَ عن هذا اللقاء دُونَ أن نُخَطِّطَ للقاءات التي سَتَلِيه. لدينا قواسم مشتركة يمكنُهَا أنْ تُقَرِّبَ مابَيْنَنَا. وُلِدَ سنة 1935، وهو يَكْبُرُنِي بأربع سنوات، وهُوَ فَارِقٌ ليست له كبيرُ أهمية في عُمْرِنَا. كان قَد نَشَرَ كِتَابَهُ الأول "جوزيف كونراد ورواية السيرة الذاتية" Joseph Conrad and the Fiction of Autobiography من أطروحة دكتوراه، في سنة 1966، أمّا كتابي الأول، وهو عبارة عن أطروحتي المُعَدَّلَة، فقَدْ ظَهَر سنة 1967. كان يهتمّ بالنِّقَاشَات "النَظَرِيَّة" كما كنّا نطلق عليها حِينَهَا، والتي كان يُثيرُهَا بعضُ النُقَّاد والفَلاَسِفَة الفرنسيون، وقد ساهم فيها في كتابه الثاني "البدايات" Beginnings، الذي يعود لسن...